If you have your checking account with Bank of Columbia you can login to Online Banking and make an internal transfer from your deposit account to your loan account.
Select Make a Payment from the menu at the top of the page and follow the steps in this How-To by clicking HERE.